ピリっとした寒さとお寺の鐘の音が年末に吟じたくなる詩吟「楓橋夜泊」をご紹介します。
月落ち烏啼いて 霜天に満つ
江楓漁火 愁眠に対す
姑蘇城外 寒山寺
夜半の鐘声 客船に到る
▼通釈
月が沈み、烏が鳴き、霜が空に満ち満ちている。漁り火に照らされた楓の紅色が、旅愁のために眠れない目に映る。蘇州の町の外にある寒山寺から、夜中を告げる鐘の声が、私の乗る舟にまで届いてきた。（「石川忠久 中西進むの漢詩歓談」）
▶「12ヶ月で吟じたい詩吟」を読む
▶「詩吟女子：センター街の真ん中で名詩を吟ずる」（春秋社）
▶『大声のすすめ。〜和の発声法で伝わる話し方〜』（晶文社）
▶詩吟動画
▶詩吟を聞く
